Poor sleep can make exercise feel harder and reduce endurance, speed, strength and control. Learn why sleep belongs in every recovery programme.